Monday, July 1, 2013

telling stories and keep listening

turki

kadang kadang
rasa bersalah datang
sebab
bila bercerita
saya tiada punca
sebab
hidup saya kosong
penuh bohong
lompong
tapi
hidup dia penuh
penuh
sangat penuh

bila saya tanya
'takpe ke?'
'macam ni?'

'asal shazwani dengar
aku cerita je lah'

dan saya jadi pendengar
semuanya

saya dengar semuanya

kalau tak tahu
saya anggukkan
kalau bertentangan
saya diamkan
kalau kelakar 
saya gelakkan
kalau sayu
saya nangis lebih
kalau tanya pendapat
saya bagi pendapat
yang selalunya kena reject/bantah balik
haha
baik takyah tanya

dan akhirnya
saya lupa cerita hiba hidup saya
dan berharap
apa pun berlaku
saya tetap
menjadi pendengar cerita dia


*******************

don't know how to ask
because
I know
she is sad
about yesterday

all we can do
all we have to do
is pretend
and
hope
we all can 
end this day
with a bitter smile

thank God
we still have God


No comments:

Post a Comment